skip to main | skip to sidebar

Garden View

Vue de Jardin

Friday, April 24, 2009

White Azalea Flowers In Bloom

White Azalea flowers is blooming now. What a progress from previous week (see photos)

1 comment:

Victoria WilliamsApril 24, 2009 at 8:54 AM
Nice!
ReplyDelete
Replies

Newer Post Older Post Home

Subscribe to: Post Comments (Atom)

VueJarin© Photos - Copyright

Blog Archive

► 2010 (4)
- ► July (1)
- ► March (1)
- ► January (2)

▼ 2009 (200)
- ► December (2)
- ► November (4)
- ► October (6)
- ► September (9)
- ► August (20)
- ► July (25)
- ► June (31)
- ► May (27)
- ▼ April (28)
- ► March (33)
- ► February (15)

Labels

# of Visitors / Visiteurs

Welcome Global Visitors (Bienvenue Visiteurs Internationaux)

Thanks for visiting! (Merci de votre visite!)

Search

Custom Search

Subscribe

Subscribe in a reader

The Latest Blog List

Digging

Winter stroll at Lady Bird Lake - Scenes from a winter walk at Lady Bird Lake, with hunting egrets, bald cypresses turning orange, and framed views of downtown.… Read More The post Winter...
9 hours ago
Veg Plotting

Hopes for the New Year - [image: Graffiti artwork saying 'Peace'] I've walked many miles over the holiday season and seldom does the view match my mood as perfectly as this graff...
3 days ago
Dirt Therapy

Looking back at the 2025 Garden - *January* Generally a quiet month, with cold temps and rain, but occasional dry spells and sunshine. This year was no exception. I do love the winter gard...
3 days ago
clay and limestone

Wildflower Wednesday 2025 Posts in Review - I was worried that this might have been the first year that the *Hypericums* weren't going to put on their hypercolored show for the Wildflower Wednesday...
1 week ago
Plant Whatever Brings You Joy

Interview update! - Dearest subscribers to Plant Whatever Brings You Joy: Please note my interview with Francis Van de Vogt will take place Monday, December 22nd at 10:00AM (M...
2 weeks ago
Tiny Farm Blog» organic vegetable gardening: veggies, herbs, flowers - growing local food

See through the trees - Say what you want about the harshness of the winter season, at least you can see through the trees! << Placeholder post! :)… Read the rest
4 weeks ago
Mexico Daily Living

Everything changes - A few days ago, I was not able to get into the blog.I couldn't do anything with it and I gave it up. Now, for nothing I have done, It is allowing me to get...
5 weeks ago
Steph's Green Space

A Citrus Bonsai - I got the name of this plant wrong in my previous post and have updated the label as *Feroniella lucida*. I thought it's a *Zanthoxylum fagara.* But after ...
1 month ago
The Plant Hunter

Six Plants That Will Make You Landscape Design Genius - There can be a tendency for landscape designers to have a set number of plant taxa in their design portfolio. The plants in the portfolio are reliable an...
2 months ago
High Altitude Gardening

The Summer of '25 - The big projects for this season were 1) rebuild the old deck & 2) sit out there all afternoon. {Mission accomplished!} Deathly still in the garden this m...
4 months ago
down---to---earth

The last post - This will be my last post here. I've been writing my blog for 18 years and now is the time to step back. I’ve stopped writing the blog and come back a c...
6 months ago
Mi Jardin

It's Raining Perros y Gatos! - So I am in Puerto Rico these days and soon to return to the States nex week, but it has been raining everyday. These rains have kept me settled in Maunabo ...
8 months ago
The Herb Gardener

Laying out Your Herb Garden -
9 months ago
Cold Climate Gardening

Will I see you at the Galanthus Gala? - I'm going to the Galanthus Gala to see my virtual gardening friends in real life! Galanthus is the botanical name for snowdrops. And a gala is . . . well, ...
10 months ago
sustainable garden

Brand spanking new! - Thanks for your support of this blog over the years… We’ve moved to a brand spanking new website…. Join us at http://sustainablegarden.co.uk for blog and ...
1 year ago
Skippy's Vegetable Garden

My Garden Today - It’s nearing the end of March and I have visions of a warm sunny spring with flowers and planting chores to do very soon. We have had dreary wet weather ...
1 year ago
Golden Gate Gardener

Plastic in my Front Garden - We are drowning the earth in plastic. It started out as a boon to humankind, but now it is polluting our oceans and land. The micro plastic bis enter our f...
2 years ago
Hayefield

Review đánh giá chi tiết phễu thoát sàn TOTO TVBA407 - Nhằm chống mùi hôi bốc lên và ngăn những dòng con vật, các loại rác thải sinh hoạt không rơi xuống cống gây tắc tắt nghẽn ống dẫn, cho tới giờ người ta đ...
2 years ago
Grow Better Veggies

Care of Young Nursery Plants - Most of your young seedlings have been cultivated in semi-shade their entire lives. Best to plant them on an overcast day or in the early evening. Watch ou...
2 years ago
HOW TO MAKE COMPOST

Compost Pile Maintenance Tips - A healthy garden needs rich compost to enrich the soil with nutrients that have been used throughout the year. To make your own compost pile, the best time...
3 years ago
Ledge and Gardens

High Summer - It is high summer in the garden right now. July is the dry month in RI and the sprinklers are going, the sun is shining and it is a hot 80F at 8:00 AM. Gar...
3 years ago
Ambiance-Jardin

Joyeuses Pâques - Frohe Ostern - Happy easter -
3 years ago
DragonFly Garden

My last post - After 15 years of writing my garden journey on this blog, the time has come to end the blog. The journey will continue and I will share the pictures of ...
4 years ago
You Grow Girl: The Dirt

Pre-Order My Newest Book! - I’m pleased to announce that my 6th book, Grow Curious: A Journal to Cultivate Wonder in Your Garden, is now available for pre-order and will be published ...
4 years ago
Mi camino la montaña

Trollt Euch! und Link zum aktuellen Blog - *Freya-Tag, 21. Mai 2021* *Tagebuch – Gedanken* *"Normale Aufruf-Zahlen" meiner Posts HIER zwischen zehn und fünfzig, sind mir gut geläufig. Steigt das...
4 years ago
May Dreams Gardens

Over here. I'm over here now! -
5 years ago
MySecretGarden

Garden Memories From Last Fall - I realized that if I don't post anything right now, I hurt this blog's feelings... Four months with no posts... it's bad! So, let me post some garden pictu...
5 years ago
my rustic bajan garden

The recovery - This loquat didn't make it, they do not like wet feet! Suriname Cherry re sprouting after being underwater for several days. Dunks tree aka Indian jube jub...
5 years ago
Our Life in Idaho

Episode 43 -
5 years ago
Our French garden in the beautiful Dordogne

Prize Truffle - Saturday evenings annual gala dinner, organised by the Les Eyzies hunt, inevitably offers rich pickings when it comes to the end of evening (actually ea...
5 years ago
Best in Bloom Today

Bulbs in Crates - With a break from our chilly February temps this past weekend, I made it my mission to finish planting the last stash of bulbs, which have been taunting ...
5 years ago
Joanne's Cottage Garden

HAPPY CHRISTMAS AND A HEALTHY NEW YEAR - Just to wish everyone a Happy Christmas and hoping 2020 is kind to you all. This photo was taken in 2009 of a lovely old oak tree on one of my walks. ...
6 years ago
Gardening While Intoxicated

A classic conservatory - Pittsburgh's Phipps Conservatory and Botanical Gardens is a seamless, almost flawless operation. Everything that one would expect to see at this time ...
6 years ago
Noels Garden Blog

Dutch garden and landscape travels - Well here we are. Another slightly lonely night in the camper van. I'm trundling around The Netherlands researching a possible book on contemporary Dutc...
6 years ago
From Seed to Table

Harvest Monday - May 27, 2019 -
6 years ago
My Back 40 (Feet)

Everyday sights in Bernal Heights -
6 years ago
paradis express

Terrain at Styers - On ne présente plus la jardinerie Terrain dont le concept m'a toujours enchantée : un mix parfait entre jardinerie et salle de réception. I don't...
6 years ago
Plants are the Strangest People

Anthurium no. 1733 "Jayyvon Monroe" - Jayyvon isn't doing anything bizarre that needs explanation like 1332 Alexis Gabrielle Sherrington or 1715 Tyler Linoleum; I'm giving him a post anyway bec...
6 years ago
Heimdal

Alle desse dagar... - November kom og gjekk. Dagane er korte i november, ein må ta vare på dei solstrålene ein får. Låg vintersol inn i stova. Inne blømer novemberkakt...
6 years ago
organic growing pains

Solo Travelling in Iceland - The Northern Lights/ Aurora Boreallis were on my bucket list for a while and I decided this was my year to tick them off, especially since Icelander Iceland...
7 years ago
The Urban Gardener

October in the garden - [image: The Urban Gardener | Dendrobium Orchid] Come October and a gardener's mind turns to things colourful and bountiful. My garden is flourishing in a g...
7 years ago
Down on the Allotment

Hot Stuff! - I've been picking chillis nearly every day now. Wait until they are fully red and then harvest them. This will enable unripe chillis on the plant to d...
7 years ago
ArtofGardening.org

The sun rises first on the Buffalo's East Side gardens! - Gardeners of Buffalo's East Side banded together to create the first-ever garden tour on Saturday, July 21, 2018. And it was great. Mary Vanvorst, a Gard...
7 years ago
The Transplantable Rose

April 2018 Garden Scrapbook - April 2018 Garden Scrapbook April Fool! Here’s what is left of that viola bowl. The is the first time two blooms were open at the same time on these pa...
7 years ago
Walk2Write in Florida

The Gulf Between (Us) - Peanut has bid this world adieu Ode on the death of a favorite cat Thomas Gray Twas on a lofty vase’s side, Where China’s gayest art had dyed The az...
7 years ago
Digital Flower Pictures.com

Dwarf Red Tree Fern -
7 years ago
In the Garden

The Watermelon Propane Tank in Tiger Way Gardens -
8 years ago
Fairegarden

Muhly Grass Now In Session - Now that October has rolled steadfastly into our consciousness, it is time for the Fairegarden to bid adieu to the flowers of 2017. It’s been a good year o...
8 years ago
Ewa in the Garden

Luxury apartments at the Lake near Warsaw, capital of Poland - Crisp Morning…. you wake up and hear the gentle whoosh of the lake and birds singing….. The silence is broken only by the sound of sailing boats crossing t...
8 years ago
HERITAGE IRISES

TALL BEARDED IRIS IRWELL JAZZ TIME - More of 'The Late Show' I have 4-5 plants of Irwell Jazz Time and they have bloomed non stop for the last 4 weeks, and I must of taken 30 or 40 photos o...
8 years ago
Hoe and Shovel

They Say It's Winter - I'm certain all my Florida gardening friends remember that awful winter of 2010 when we experienced an out-of-the-ordinary winter. If you don't remember, ...
8 years ago
Greenish Thumb

Interesting vegetables to grow this season - Mother Earth Living is one of my favorite clean living magazines. In the winter edition on newsstands now, you’ll see my article that features a “like...
9 years ago
GundaM-en liten "hagevandring"

Geitrams bukett - Hei der, straks desember....Straks jul ! Her er det pyntet med geitrams i redesign vase som opprinnelig var en gammel mc jakke....
9 years ago
Trädgård ... drakar och lite annat!

-
9 years ago
Anarchy In The Garden

Sådan vælger du den rigtige halskæde til ethvert outfit - Statement halskæder er stadig på trend, og har været i lang tid. Det er givet, at de ikke er ved at forsvinde ind i mode historie enhver tid snart. Dette e...
9 years ago
bloomingwriter

To our American Neighbours--Happy Independence Day! - Yes, I know our neighbours to the south spell neighbours as 'neighbors'. That's not the point... Wherever you are today, whether travelling or at home,...
9 years ago
My Skinny Garden

Re-entry - I was sweating, on the verge of a panic attack when I pulled up. My car AC on full blast I wondered if I was making a big mistake. And then I saw thos...
9 years ago
Olivia Oon photography

Peter & Juan - Holy Matrimony in Melbourne - It was cold in Melbourne, but that didn't dampen anyone's spirit =) What happens when you leave the boys alone for t...
9 years ago
The Gardens of Petersonville

A Look at the Moonlight Garden - It takes a long time to establish a garden. I have been working on mine in SJC for about nine years and although they have looked lovely on and off, the...
9 years ago
Cook To Bang

KISS MY PEANUT BUTTER TITTIES - Don’t forget the milk with them titties Give it up for KISS MY PEANUT BUTTER TITTIES. They are stupidly simple to make, show imagination and a touch of hu...
9 years ago
Hoot Owl Hollow

Daffodil 'February Gold' - Such a hopeful name. Any flower that is willing to bloom in February gets my vote. Unfortunately, in all of our years in the hollow, I don't think this p...
9 years ago
Organic Gardening News

New Book of Short Stories from Mort Mather - *A Stone's Throw, Orvie's Stories* Back in the earliest days of the internet, Mort Mather looked around for someone to help him publish his work in this ...
9 years ago
Gardening By Trial and Error

Cara menghilangkan komedo - *Cara menghilangkan komedo* adalah cara untuk merawat kulit secara alami agar bisa bersih dan mulus. Khususnya kulit wajah. Banyak cara untuk perawatan kul...
10 years ago
Daphne's Dandelions

Harvest Monday, 24 August 2015 - Though my peaches have all been picked, fruit still takes the starring role this week. My first melons were picked. Usually I get an intense two weeks of...
10 years ago
Soilman

Feeble efforts - Done next to nothing at the plot. But still got fabulous corn. Just shows: two hours a week (or less) can work miracles.
10 years ago
Rosehaven Cottage

From the clipping file: Drought-tolerant fresh-air living rooms - The following images appeared in a garden bonus section of the July 2009 issue of Sunset magazine. What inspires me about the image above: bougainvillea...
10 years ago
Randy and Meg's Garden Paradise

Sara P Duke Gardens in late June -
10 years ago
Ho'okipa Aikane on Maui Hawaii

Upcoming Event, Jeff Peterson in Makawao - Makawao is in for a treat! The talented Jeff Peterson, recognized as one of Hawaii's most versatile musicians, will gift our Makawao community with an info...
10 years ago
Landscape Design

Making Mountains Out Of Moles - So...your lawn is looking amazing. The grass has just been manicured...it looks like an immaculate green carpet out there. You couldn't be more proud of t...
10 years ago
roses and stuff

Vitt - *Stora vita flingor seglar långsamt ner* *tröstar, lindrar med sitt mjuka täcke* *Förnimmer ett lugn som stannar kvar* *minns dagar som en gång var* ...
10 years ago
HAWAII GARDENING

- Meanwhile, Back at the Compost Pile This blog is currently on HIATUS. Posts, links and comments are not being updated. But you can check out the older pos...
10 years ago
urban vegan

peace out :: final blog post - Is my cactus trying to tell me something?This will be the last UrbanVegan post. As you know from this recent post, I've become disenchanted with blogging ...
11 years ago
My Mother's Garden

- Handcrafted ceramic yarn knitting bowl for holding your yarn while you knit. I made this on my pottery wheel and then decorated it with a beautiful medalli...
11 years ago
The Manic Gardener - An Organic Gardening Blog

Leaning Tower of Potatoes - Okay, so when most people say (write, text, etc.) “potato tower,” they’re referring to some variation on that time-honored tower-of-tires method, in which ...
11 years ago
Seven Oaks

Are Ants on a Peony Bush Bad? - [image: pink peony flower] Poor ants. They get such a bum rap every spring! May is the month for gardeners in many temperature zones to enjoy peonies. ...
11 years ago
Tilthy Rich

the Plant: a quiet genius - New evidence that may show that plants can think and make decisions based on future risk. Something we plant people have subconsciously known innately :) ...
11 years ago
Mediterranean Garden Spain

Database for Practical plants - [image: Logo.png] The Open Wiki-base for Practical Plants Practical Plants is a collaboratively edited encyclopedia and database of information on plants cu...
11 years ago
Serendipitous Garden

Sure, winters are tough... - but you can always go outside and pick some fresh bananas (if you live in the tropics--or, in my case, the quasi-tropics).
11 years ago
Timeless Oasis Garden

Sping is here, but so to are the winds - Cayenne Pepper and Tagastaste seedlings Comfrey sprouting up Snow peas needing to be tied up again, kale and cellary Tomato bed Fig "Sticks" Supposed ...
12 years ago
INTERIØR OG HAGE

Herlige høst -
12 years ago
Garden Porn

- Discover the Music of the (Garden) Spheres Remodeling, decorating, and more ∨ Consider a versatile murphy bed when looking for a guest bed frame, find the...
12 years ago
Victoria's backyard

For future reference, see Awkward Hill - I moved from Wandsworth, in south-west London, in November 2012, and I now live in the Cotswolds. You can read about my garden there at Tales from Awkward H...
12 years ago
The Weekly Grind

End of Kiwi year Hell ........... - Spare a Thought for McD people ...All this below and She's had to go to interviews and Psychometric and personality tests and all that ....as well as ......
12 years ago
totally inept balcony gardener

Hellloooo - It has been ages, simply ages - but better late than never for a quick update. I've been busy teaching and studying, so there's been little time to garden,...
12 years ago
Vegetable Heaven

Spring's come! - I've not got much to show on the allotment yet, as many of the plants to go out there are still in the greenhouse. Runner, and French beans, Mangetout and...
12 years ago
Blunders with shoots, blossoms 'n roots

All good things must come to and end - And that includes my time on this blog. I started this blog back in 2008 (I had another one before that) so family and friends that couldn't come see wh...
12 years ago
Trials & Tribulations of a Southern Gardener

Fertilizer Friday 4.26.13 - Happy Friday! I am joining Tootsie today for Fertilizer Friday. I will kick things off with a splash of color..... I'm not sure what this is to be honest w...
12 years ago
Creating Our Eden

In Loving Memory... - This garden would never ever have been possible without Jamey... This blog will forever stay posted in honor of him. In Loving Memory James Preston Lawson...
12 years ago
Get Soiled

Progress - Entryway mosaic--Day 6 Tomorrow grout yellow wave. Saturday make wave #4. Everything aches. [image: Posted by Picasa]
13 years ago
India Garden

It takes two to tango! - You know that life is chugging back to its wonderful old leisurely pace when things start happening the way they used to happen. Finally I have been abl...
13 years ago
Today in the Garden...

sculpture in the garden - We're very happy to have this piece gracing our front mound-- a sculpture on loan from Graton neighbor & friend, Cricket Seagull.
13 years ago
Subsistence Pattern

Small-Scale Agriculture in Russia - “According to official statistics, in 1999 more than 35 million families (105 million people, or *71% of country’s population*) owned a dacha or a subsidia...
13 years ago
BG_ Garden

Addicted to Growing Roses - I don't know what has come over me ... I'm totally addicted to the rose section during garden center visits! It started a few years back with my curiosity...
13 years ago
theGardenPages So Cal Garden Blog

Brush Cherry; Drought Tolerant Screen Plant Profile - Brush Cherry, or Carolina Laurel is a pretty, dependable garden shrub that grows quickly into screens or hedges. These shrubs can grow up to 30 feet tall ...
13 years ago
Always Growing

Orlando Flowers Part 2 - Even in what is late winter, Orlando, Florida, was filled with flowers and colorful plants. While we were there, a cool front came through, but that didn’t...
13 years ago
Bliss

The Hunting of the Salad - Getting my salad together for February was quite an ordeal after that prolonged spell of heavy frost. Gone were most of the plants that so amply provided m...
13 years ago
Tyras Trädgård / Tyras Garden

Fat-Tuesday / Fettisdagen = Semla - This post Fat-Tuesday was originally uploaded by Tyra Hallsénius-Lindhe in the blog Tyras Trädgård/ Tyra's Garden Finally it is here! The day I'm been long...
13 years ago
My Island Garden

It's Been a While...My Blog Revisited - Here I am, well over two years since my last blog post, wanting to have another go at it. I totally enjoyed my brief stint at blogging, but just stopped c...
13 years ago
In My Kitchen Garden

Wondering What To Do with Swiss Chard? Favorite Recipes and Ways to Use My Favorite Garden Vegetable - *Swiss Chard & Artichoke White Pizza (recipe here)* *Realization of the Day:* It's time to start putting those seed orders together! My *Pinetree Garden S...
14 years ago
Four Green Acres

Ruby Gold tomato sorbet: Sweet! - by June The garden gives us not only food, but such pleasure. Until I started gardening myself, I never realized how very hard it is to grow food. Enthrall...
14 years ago
Garden life

Sky watching -スカイウォッチング - 集めた空の写真中の一部です。自分でもよく空の写真を撮りますが、撮るときにいつも思うのですが、せっかく素晴らしいアングルでも電線が入ってしまうと言うことです。多分どなたも経験があるんじゃないかな。一度「似ているではなくて、完全な日本列島の形をした雲を見たことあります。雲にはなにか不思議な力が働いているよ...
14 years ago
the irish oriental garden

Quick tip on raising bed : Do-It-Yourself ! - Beautiful raising beds are available for sell in a huge number of places. They come quite handy for those in a hurry; but they are very costly too ! Versa...
14 years ago
Our Little Corner Of Paradise.

Hand In Hand With Mother Nature - *A Corner Of The Barn * Every moment spent in the company of my family is precious. For though I write, once a month, about what is happening in my garden...
14 years ago
The Modern Gardener Blog

The War on Terra - Ah, what a great headline what with the news about Osama bin Laden – wish I could take credit for it! I must pass the credit on to the clever folks at Kabl...
14 years ago
The Balcony Garden

April Heatwave - We're never satisfied really. A month ago I was moaning about how cold it had been. Although average minimum temperatures are around 6°C in March, they'd...
14 years ago
Gardening on Cloud 9

Pat’s Blooming Opuntia & More! - First of all, I would like to thank Pat from Canada for sharing with us photos of her blooming opuntia and some of her other plants. The colors of the op...
14 years ago
Julena's Place

Gemini to Taurus - Making the rounds today is a story that says the signs of the zodiac are incorrect and there has been a shift. What? How can they do this? Suddenly, I ...
14 years ago
Green Outreach 綠物語

Indian tea tastes different due to climate change - Indian tea tastes different due to climate change
15 years ago
New York, Plants & Other Stuff

Planted Cloud is Live! - Allow me to introduce my new blogging home: Planted Cloud. Though I had promised earlier to name my new blog, DC, Plants and Other Stuff, I've decided to ...
15 years ago
yesterday today and tomorrow In my garden

Adieu...yesterday... - Sunset; The time has come to put this blog to rest. 258 posts since I started "aeons" ago. *Thank you to all who have visited over the years and left me ...
15 years ago
Garden View

Ready for Summer? - I know it has been so long, so I figured an update was way overdue! I've missed it, sorry!!! ...Life has been so full and busy with the moving, I'm not re...
15 years ago
eat'n veg'n vegan food and recipes

Daring Cooks Challenge – Stacked Enchiladas - *Our hosts this month, Barbara of **Barbara Bakes** and Bunnee of * *Anna+Food** have chosen a delicious Stacked Green Chile & Grilled Chicken Enchilada rec...
15 years ago
Fatfree Vegan Kitchen

This blog has moved - This blog is now located at http://fatfreeblogtemp34.blogspot.com/. You will be automatically redirected in 30 seconds, or you may click here. For feed sub...
15 years ago
my aloe garden

- *This rock garden is excellent for a veranda, balcony or indoor. * The plants are in pots hidden by the stones. To reduce the weight on a balcony - place ...
15 years ago
Terra farmer

I have A New address! - *Terra farmer has moved to a new home:) The new* *address is http://kanak7.wordpress.com/* Would love to have all my blogger friends visit my new page...
16 years ago
Sabino Canyon

Yellow thru the Year - Greetings from the Sonoran Desert! For Cactus Monday, Mellow Yellow Monday and Mosaic Monday. Here are yellow things found at Sabino Canyon through the yea...
16 years ago
Totally Green

How to sow grass seeds, part I: preparing the soil - Last weekend, for the first time ever, I had the pleasure working in my yard, doing the back-breaking, thigh-throbbing, never-ending work of preparing the ...
16 years ago
Rubber Slippers In Italy

Hi-Yo, Silver, away! - Slowly, but surely, Miss Maddie the alpine westie is gaining back her strength and stamina on these brief walks that we take around the mountainside. The...
16 years ago
Egypt Farm

Egypt Sunflower - After around two months from sowing the seeds, my sunflower plants started to flower: The photos above are of a sunfowr plant I had planted in a 40 cm (15"...
16 years ago
An Artist's Garden

-
The Cheap Vegetable Gardener

-
The Vegan Korean

-
The Nature of Robertson

-
Veg Plot

-
PlanetPlant.net

-
Here we go! Life with the Shibaguyz...

-
Life in Robin's Nest

-
Gardeners' World

-
A Hocking Hill's Garden

-
Gardening Tips

-

Blotanical

Welcome! Bienvenue!